import java.io.BufferedReader;
import java.io.FileReader;
import java.io.InputStreamReader;
import java.io.IOException;
import java.io.FileNotFoundException;
import java.util.Map;
import java.util.HashMap;

public class szoszamlalo{
    public static void main(String args[]){
        if(args.length==0){
            System.out.println("File?");
            return;
        }
        Map<String, Integer> szoszam = new HashMap<String, Integer>();
        try{
            BufferedReader file=new BufferedReader(new FileReader(args[0]));
            szoszam = beolvas(file);
        }
        catch(FileNotFoundException e){
            System.out.println(e.toString());
        }
        BufferedReader input = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));
        try{
            String szo;
            while((szo=input.readLine())!=null){
                szo = szo.toLowerCase();
                if(szoszam.get(szo)==null){
                    System.out.println("A(z) "+szo+" szo nem fordul elo");
                } else {
                    System.out.println("A(z) "+szo+" szobol "+szoszam.get(szo)+" darab van");
                }
            }
        }
        catch(IOException e){
            System.out.println(e.toString());
        }
    }
    
    public static Map<String, Integer> beolvas(BufferedReader file){
        HashMap<String, Integer> szoszam = new HashMap<String, Integer>();
        String sor;
        try{
            while((sor=file.readLine())!=null){
                sor = sor.replaceAll("[^A-Za-z0-9]"," ");
                sor = sor.toLowerCase();
                String[] szavak = sor.split(" ");
                for(String szo : szavak){
                    beszur(szoszam, szo);
                }
            }
        }
        catch(IOException e){
            System.out.println(e.toString());
        }
        return szoszam;
    }
    
    public static void beszur(Map<String, Integer> szoszam, String szo){
        if(szoszam.get(szo)==null){
            szoszam.put(szo, 1);
        } else {
            szoszam.put(szo, szoszam.get(szo)+1);
        }
    }
}